R’s 日々学習blog

資格勉強や語学学習の記録

治験翻訳無料セミナー受講

今日は遅刻入室でアルパ・リエゾンセミナーを受講しました。

翻訳のいろは、和訳や英訳というものの考え方、やり方などがテーマで、最後の方では翻訳者の年収についても話されていました。
年収は100万から1000万まで色々らしいです。

初めてだったので、お話全部が新鮮で刺激になりました。
他の受講者の方は、実務経験がある方や医薬の知識のある方も居られ、しっかり感想や質問をされててすごいです。私はただただ圧倒されてました。
このままじゃダメだ、何とかしないと!と意欲も沸いてきました。

当てられても大した感想も言えず、恥ずかしかったですが、受講できて良かったです